Français - English
Source: http://svn.saintamh.org/code/subtitles/confessionnal/Le%20Confessionnal.srt

L'envie m'a pris de faire des sous-titres pour un long métrage. J'ai choisi Le Confessionnal, un de mes classiques, et je l'ai traduit en anglais. Le logiciel que j'ai utilisé est SubCreator. En plus de traduire le dialogue j'ai aussi fait toute la synchronisation (si c'était à refaire je pense que je m'éviterais ça).

Télécharger les sous-titres: Le Confessional.srt

Je n'ai pas eu beaucoup de commentaires venant de personnes qui ont l'anglais comme langue maternelle, alors si vous êtes un anglo, regardez le film, avec mes sous-titres!