Dim 7 septembre 2003, 00h39 (GMT-5)

Soirée d'anniversaire de JP et Simon. Beaucoup de français approximatif, influences espagnoles et allemandes. Discussions avec Simon (l'allemand) au sujet des conséquences des défaites des première et deuxième guerres mondiales sur le moral collectif allemand; jasé avec plusieurs au sujet de l'influence Américaine sur toutes les cultures du monde.

Je pense à Montréal, à ces rues que j'ai eu l'habitude de parcourir. C'est juste une habitude. On prend l'habitude de Montréal, de Québec, de l'université de Montréal, de l'unversité Laval. On s'adapte à l'environnement présent. Je me souviens de Montréal, mais cela ne me semble pas distant. Un autre environmement, mais le même moi, qui reste pareil. Je n'ai pas vraiment le sentiment de vivre quelque chose de nouveau, c'est toujours le même voyage. Quand on fait le trajet Montréal-Québec en voiture, c'est le même sentiment peu importe à quel point on se trouve. C'est la campagne, les arbres, et on continue d'avancer avec notre but en tête. Même chose. C'est une nouvelle chambre, de nouveaux amis, mais le sentiment reste le même. Je regarde par ma fenêtre, et ce lampadaire et ce bout de bâtiment que je vois, c'est comme si je les avais toujours vus. Ces personnes avec qui j'ai conversé ce soir, c'est comme si je les avais toujours connues. Toujours le même voyage qui continue, et un décor qui semble ininterrompu qui continue de défiler.

C'est comme la sauce à spagat que j'ai préparée ce soir. La première fois que je fais une sauce à spagat entièrement par moi-même de A à Z. OK, combien de sauces à spagat je vais faire dans ma vie, 100, 2000? Alors la première c'est censé avoir toute une importance. Mais je l'ai juste faite, c'était pas difficile, émouvant, particulier, remarquable. J'ai juste fait une sauce à spagat, c'est tout.

Quoi de plus abstrait qu'une combinaison de cadenas? 5, 10, 20, mais cinq quoi? Cinq pommes, pêches, abricots? Je me souviens des nombres, et surtout de l'image visuelle des chiffres sur le cadran, mais qu'est-ce qu'on compte au juste?

Je suis soûl et je fais plein de fautes de frappe, et après la soirée que je viens de passer ça me donne l'impression que je parle avec un accent étranger.

Quoi de plus ironique qu'un Allemand, né dans un pays de bières prestigieuses, qui vous dit que de la Labatt Bleue Dry c'est bon? J'ai presque honte. Par contre un Français qui vous prépare un pâté chinois succulent, ça c'est plaisant.

En fin de compte je suis un étranger moi aussi.