Jeu 30 octobre 2003, 00h30 (GMT-5)

Musique: NoMeansNo - The Worldhood Of The World (As Such)

Petite bière sur le balcon avec Simon, qui revient d'un voyage à Montréal. Ils ont été plusieurs à y aller, et ils ont tous beaucoup aimé la ville. Plusieurs ont été agréablement surpris de goûter au bilinguisme; amusés de voir que dans la même journée on parle ici français, là anglais. Et c'est vrai que c'est une richesse.

Aussi, ils ont été à un match des Canadiens et en reviennent pas comment les Montréalais sont des supporters mous. Premièrement, ils trouvent étrange que les supporters des deux équipes puissent s'asseoir dans les mêmes rangées. En Allemagne, apparemment, il y a un mur entre la section des partisans des verts et les partisans des bleus. Ensuite ils sont surpris que les gens restaient assis, ne semblaient pas déçus que leur équipe ait perdu, etc. Selon eux les spectateurs "avaient plus l'air d'être là pour passer une bonne soirée que pour regarder le match". En Europe, le sport, c'est du sérieux.

À part ça il mouille comme vache qui pisse, ce soir il y a des tonnes de nuages, très bas et qui vont à toute allure, j'ai jamais vu des nuages aussi pressés. Sur le balcon du dixième et on était carrément dans les nuages.