Lun 10 novembre 2003, 01h39 (GMT-5)

Musique : Lag Wagon - Duh

Ce soir on jasait cinéma à table.

"J'ai vu Matrix 2 en Espagne", disait Thomas, un Français. "C'était drôle parce qu'il y a des dialogues en Français dans le film, et j'étais le seul dans la salle qui comprenait".

"Nous aussi", dit Iñigo, "l'autre jour Jorge et moi avons été voir L'auberge espagnole; il y avait certaines blagues en Espagnol qui n'étaient pas sous-titrées et nous étions les seuls à rire".

"Eh bien", a dit Simon, l'Allemand, "quand il y a du dialogue en Allemand dans un film c'est jamais drôle".