saintamh.org Journal Français - English
Accueil
Code
Photos
Archives
Journal
     Recherche
     Calendrier
     Imprimer
     RSS
 
Ouvrir une session
 
« 30.XI.03

Lun 1er décembre 2003, 10h36 (GMT-5)

01.XII.03 »

Musique : Manu Chao - próxima estación... Esperanza

Iñigo me disait hier qu'à Bilbao, un bonhomme de neige ne tient pas une nuit en place, parce qu'il y a toujours un vandale qui passe par là et le détruit. Eh bien dans notre cas c'est plutôt le contraire qui est arrivé : notre bonhomme de neige s'est reproduit pendant la nuit. Il a maintenant un petit frère et une petite soeur. Une autre occasion pour Iñigo de lancer son « ¡ Que país civilizado ! ».

Tiens, justement, laissez-moi vous présenter Iñigo. Avec ses trente ans, c'est le doyen du groupe. Il est traducteur et travaille pour la mairie de son village (il traduit de l'Espagnol au Basque). Il a étudié le Basque (sa langue maternelle) pendant longtemps, l'a enseigné au secondaire, et compte se rendre jusqu'au doctorat. Il est très nationaliste, et il faut savoir que quand il dit "les Espagnols" ça ne l'inclut pas. Il est assez grand (plus que moi), a des mouvements lents et est presque toujours de bonne humeur.

Il parle souvent de sa famille, de ses parents. Il a perdu un grand frère il y a quelques années dans un accident d'escalade (lui-même est encore un fan d'escalade); il parle rarement de son frère, par contre. Il raconte souvent des anecdotes qui sont arrivées à ses amis et lui, il aime bien nous raconter la vie au pays basque. Il est aussi assez intéressé par la culture québécoise, aime bien imiter notre accent (surtout "la neige", parce qu'on dit pas "la nèj" comme les Français). Et depuis qu'il a entendu quelqu'un dire "à cause tu fais simp' de même?" il essaie de glisser ça dans chaque conversation.

« 30.XI.03  
lien permanent
version pour imprimer
01.XII.03 »
 
Hervé Saint-Amand, Montréal