Ven 5 décembre 2003, 23h27 (GMT-5)

Musique : Future Sound Of London - My Kingdom

Choses que j'ai faites aujourd'hui pour éviter d'étudier :

1. Mis de l'ordre dans mes papiers.
2. Mangé quatre repas.
3. Déménagé le plant de tomates qui a élu domicile dans le pot d'une de mes plantes vers son propre pot; je lui ai patenté un tuteur avec un cintre.
4. Profité de l'occasion pour baptiser mes cinq plantes.
5. Lu les nouvelles sur tous les sites Web que je connais.
6. Écrit un script pour envoyer des citations aléatoires sous des noms bidons sur un site de chat.
7. Écrit un script pour céer des adresses email bidon temporaires, comme ça quand un site Web demande une adresse email fonctionnelle pour dévoiler son contenu, on se crée une adresse qui va durer cinq minutes seulement, et on s'en sert juste le temps de recevoir le message confirmation; au moins c'est pratique et utile. En fait il s'agit simplement de faire rouler un serveur SMTP sur l'ordinateur, juste le temps de recevoir le message.
8. Lu diverses BDs.
9. Vidé mon bac de recyclage; de toute façon je n'étais plus capable d'ajouter de trucs, la pile s'écroulait à chaque fois que j'essayais de placer quelque chose dessus.

L'examen est demain à 14h. J'étudierai demain matin.

******

À part de ça, hier soir j'ai participé à une réunion du département d'études russes qui avait pour but de choisir les cours qui seront donnés à l'automne 2004. Je n'aurais pas pu imaginer que ça soit moins formel que ça. On était deux étudiants, tel que veut le protocole, assis dans le bureau de M. Sadetsky avec sa femme et lui. Il nous a rapidement nommé les cours qui allaient être donnés, puis s'est lancé dans une tirade qui l'a emmené à parler de Diet Moroz ("grand-papa froid"), le père Noël russe, puis de Moscou, et éventuellement de la civilisation Tatare. J'étais tellement amusé de constater que même en comité réduit il se lance dans des exposés que j'avais du mal à m'empêcher de sourire. Ça a duré un bon moment, il doit bien se rendre compte quand il fait ça qu'on est tous bouche bée, mais on dirait qu'il aime tellement ça qu'il continue quand même. Dans ces moments-là sa femme prend un air réprobateur, comme quand il s'égare pendant les cours de Russe (c'est elle qui m'enseigne Russe II mais il vient souvent faire son tour). Ils sont très, très sympathiques tous les deux.

Ensuite je suis allé avec quatre amis voir une conférence en Espagnol sur Pablo Neruda, un auteur Chilien apparemment très fameux mais que je ne connaissais pas. Je comprends beaucoup mieux l'Espagnol sud-américain que celui d'Espagne, et j'ai réussi à saisir environ les deux tiers de ce qui a été dit. D'ailleurs aujourd'hui j'ai parlé en Espagnol à plusieurs reprises avec Jorge et Iñigo, et ça va sans problème. Juste de m'être forcé à comprendre de l'Espagnol hier pendant une heure ou deux, je me sens beaucoup plus à l'aise pour parler. Ça s'apprend sans faire d'efforts, cette langue-là, ca ressemble tellement au Français. Hier pendant la conférence, à plusieurs reprises j'étais étonné de reconnaître telle ou telle expression idiomatisée française, qui est également utilisée en Espagnol.